-
1 месторождение окисленных руд
1) Mining: oxidized deposit2) Gold mining: oxide depositУниверсальный русско-английский словарь > месторождение окисленных руд
-
2 окисленное месторождение
Mining: oxide deposit, oxidized depositУниверсальный русско-английский словарь > окисленное месторождение
-
3 окисленное оруденение
Gold mining: oxide depositУниверсальный русско-английский словарь > окисленное оруденение
-
4 плёнка
ж. film -
5 катод
( в источниках тока) anode, cathode, negative electrode, ( диодного тиристора) cathode gate* * *като́д м.
cathodeактиви́ровать като́д ( электровакуумного прибора) — activate a cathode (of an electronic device)включа́ть в като́д жарг. — place [connect] in the cathode lead [in the cathode circuit]выгружа́ть като́д из ва́нны ( в электролитическом производстве меди) — draw a cathode from the (electrolytic) cellкато́д испуска́ет электро́ны — a cathode emits electronsобезга́живать като́д — exhaust a cathodeосажда́ться на като́де — deposit at a cathodeкато́д отравля́ется — the (oxide-coated) cathode is blacked outспека́ть като́д ( при изготовлении из порошкообразных материалов) — sinter a cathodeспрессо́вывать като́д ( при изготовлении из порошкообразных материалов) — compact a cathodeтренирова́ть като́д — age a cathodeба́риево-вольфра́мовый като́д — L-type [Lemmens] cathodeвиртуа́льный като́д — virtual cathodeвольфра́мовый като́д — tungsten cathodeвтори́чно-эмиссио́нный като́д — secondary-emission cathodeде́йствующий като́д — virtual cathodeкато́д дугово́го разря́да — arc cathodeдугово́й като́д — arc cathodeжи́дкий като́д — pool cathodeжидкометалли́ческий като́д — pool cathodeкарбиди́рованный като́д — tungsten-carbide cathodeкато́д ко́свенного нака́ла — heater [indirectly heated] cathodeле́нточный като́д — ribbon-type cathodeлучево́й като́д — beam cathodeлучеобразу́ющий като́д — beam-forming cathodeма́тричный като́д — matrix cathodeметаллопо́ристый като́д — dispenser cathodeокси́дный като́д — (oxide-)coated cathodeподогре́вный като́д — heater [indirectly heated] cathodeполупроводнико́вый като́д — oxide-coated cathodeполупрозра́чный като́д — translucent cathodeпросто́й като́д — pure (e. g., tungsten) cathodeкато́д прямо́го нака́ла — filamentary [directly heated] cathodeпусково́й като́д — starter cathodeраспределё́нный като́д ( в потенциалоскопах) — flood-gun cathodeрту́тный като́д — mercury-pool cathodeкато́д с запа́сом акти́вного вещества́ — dispenser cathodeкато́д с запрессо́ванным эми́ттером — pressed cathodeсло́жный като́д — activated cathodeтермоэлектро́нный като́д — thermionic [hot] cathodeкато́д тле́ющего разря́да — glow-discharge cathodeтори́рованный като́д — thoriated-tungsten cathodeто́чечный като́д — point cathodeтру́бчатый като́д — sleeve cathodeтунне́льный като́д — tunnel cathodeфотоэлектро́нный като́д — photoemissive cathode, photocathodeхоло́дный като́д — cold [field-emission] cathodeэквипотенциа́льный като́д — equipotential [unipotential] cathode -
6 закись железа
-
7 закись железа
-
8 налёт
1) General subject: a raid on a bank (бандитов на банк), attack, blast, crust, depredation, drag net, drag-net, draw net, draw-net, flight, foray, fur (на языке больного), highjacking (на автомобиль и т.п.), hijacking (на автомобиль и т.п.), hint, hold up, hold-up, incrustation (и т.п.), incursion, irruptive, odor, odour, patina, raid, raid (полиции, бандитов), scurf, stick up, stick-up, swoop, taint (чего-либо нежелательного, неприятного), tang, tarnish, tincture, touch, veneer2) Geology: blossom, efflorescence, fumarole incrustation3) Aviation: flight experience, flying hours (лётчика), (в часах) FH4) Medicine: accretion (на зубах), deposit (зубной), film, incrustation, pellicle, plaque accumulation (на зубах)5) Literal: twang6) Military: boost, fighting-through, run, sweep7) Engineering: bloom (тонкий слой), coat (тонкий слой), deposit (тонкий слой), film (тонкий слой), haze, oxide spots, residue, scab (дефект эмали), slug (дефект пряжи), time in service (самолёта)8) Agriculture: spew9) Mathematics: film, thin coating10) Architecture: tinge11) Mining: encrustation13) Radio: flying time14) Textile: nib (порок шёлка), slug (дефект нити шёлка-сырца)17) Dentistry: calculus, plaque, tartar, stain (на зубах)18) Silicates: wart19) Ecology: settling20) Polymers: blush, chalking, nib (порок нити)21) Automation: deposition22) Plastics: bloom (на поверхности)23) General subject: blooming (на поверхности уплотнительного кольца)24) Aviation medicine: background (летчика в часах), flight hours (в часах), flight time (в часах), hours (в часах), hours of flying time (в часах), pilot hours (в часах)25) Makarov: "sweat", accrued flying time, coating, condensate, flying hours (количество часов полёта, совершенных, напр. лётчиком за определённый период времени), inroad, onslaught (of insects), raid (полиции, бандитов и т.п.), scull, settlings, sudden attack -
9 плёнка
skim, skin, layer, sheet* * *плё́нка ж.
filmзапи́сывать на плё́нку — record on filmзаряжа́ть плё́нку кфт. — load a cameraнаноси́ть плё́нку като́дным распыле́нием — sputter a filmнапыля́ть плё́нку испаре́нием — deposit by evaporationобвола́кивать плё́нкой — filmма́сло обвола́кивает твё́рдые части́цы плё́нкой — the oil films the solid particlesобраба́тывать плё́нку кфт. — process the filmосажда́ть [наноси́ть осажде́нием] плё́нку — deposit a filmпроявля́ть плё́нку — develop the filmстека́ть то́нкой плё́нкой — flow in thin sheetsадсорбцио́нная плё́нка — adsorbed filmацета́тная плё́нка — acetate filmацетилцеллюло́зная плё́нка — acetate filmбесподло́жечная плё́нка — unbacked filmбрызгозащи́тная плё́нка — antispray (oil) filmвысокочувстви́тельная плё́нка — high-speed [fast] filmдвусторо́нняя плё́нка — duplitized filmдвухэмульсио́нная плё́нка — sandwich filmдиазоти́пная плё́нка кфт. — diazosensitized filmдиапозити́вная плё́нка — transparency filmкле́йкая плё́нка — adhesive filmли́нзово-ра́стровая плё́нка — lenticutal filmмагни́тная плё́нка — magnetic filmмагнитострикцио́нная плё́нка — magnetostrictive filmмалочувстви́тельная плё́нка — slow filmмелкозерни́стая плё́нка — fine-grain filmмономолекуля́рная плё́нка — monomolecular [unimolecular] film, monomolecular layerмонта́жная плё́нка полигр. — stripping filmплё́нка на грани́це разде́ла фаз — interfacial filmплё́нка на кра́ске ( засохшая) — paint scumневоспламеня́ющаяся плё́нка — safety filmнегати́вная плё́нка — negative filmнепрозра́чная плё́нка — opaque filmнеэкспони́рованная плё́нка — unexposed filmобрати́мая плё́нка — reversal [reversible] filmокси́дная плё́нка — oxide filmортохромати́ческая плё́нка — orthochromatic filmпанхромати́ческая плё́нка — panchromatic filmпарова́я плё́нка — steam blanket, steam filmпове́рхностная плё́нка — surface filmпозити́вная плё́нка — positive filmпокро́вная плё́нка кож. — coating filmполивинилхлори́дная плё́нка — polyvinylchloride [PVC] filmполиме́рная плё́нка — polymer filmполиэтиле́новая плё́нка — polyethylene filmполупроводнико́вая плё́нка — semiconductor filmпрозра́чная плё́нка — transparent filmрадиографи́ческая плё́нка — radiographic filmрастри́рованная плё́нка — screened [pre-screened] filmрезисти́вная плё́нка — resistive filmрентге́новская плё́нка — X-ray filmрота́торная плё́нка цел.-бум. — duplicating stencil paperсверхпроводя́щая плё́нка — superconducting filmсветочувстви́тельная плё́нка — light-sensitive filmсегнетоэлектри́ческая плё́нка — ferroelectric filmскле́ивающая плё́нка — glue filmплё́нка с подло́жкой — backed filmто́лстая плё́нка — thick filmто́нкая плё́нка — thin filmупако́вочная плё́нка — packaging filmферромагни́тная плё́нка — ferromagnetic filmфлюорографи́ческая плё́нка — fluorographic filmплё́нка фоногра́ммы — sound filmфотографи́ческая плё́нка — photographic filmфоторезисти́вная плё́нка — photoresist filmцветна́я плё́нка — colour filmцеллофа́новая плё́нка — cellophane filmцилиндри́ческая плё́нка — cylindrical filmчё́рно-бе́лая плё́нка — black-and-white filmэпитаксиа́льная плё́нка — epitaxial [epitaxially grown] film -
10 окисло-силикатное месторождение
Geology: oxide-silicate depositУниверсальный русско-английский словарь > окисло-силикатное месторождение
-
11 покрытие
carpet, coat, coating, cover, coverage, covering, ( получаемое методами осаждения) deposit, ( получаемое методом осаждения) deposition, skin, envelope, film, overcoat, layer, overlay, proofing, ( здания) roof, sheath, sheathing, surface дорож., surfacing, top, topping* * *покры́тие с.
coat(ing)наноси́ть покры́тие ки́стью — brush on a coat(ing)наноси́ть покры́тие набры́згом [напыле́нием] — spray on a coat(ing)сдира́ть покры́тие — strip the coat(ing)ано́дное покры́тие — anodic coat(ing)антикоррозио́нное покры́тие — corrosion-resistant [antirust, anticorrosive] coat(ing)водонепроница́емое покры́тие — watertight coverводоотта́лкивающее покры́тие — water-repellent coat(ing)гальвани́ческое покры́тие — electroplatingгидрофо́бное покры́тие — hydrophobic coat(ing)горя́чее покры́тие — hot-dip metal coat(ing)гумми́рованное покры́тие — rubberized coat(ing)доро́жное покры́тие — roadway covering, pavementвыгла́живать доро́жное покры́тие утюго́м со щё́тками — drag-broom the pavementменя́ть доро́жное покры́тие — re-surface a roadотде́лывать доро́жное покры́тие щё́тками — broom-finish the pavementутю́жить доро́жное покры́тие — drag the pavementдоро́жное, асфа́льтовое покры́тие — asphalt pavementдоро́жное, двухсло́йное покры́тие — two-course [double-course] pavementдоро́жное, нежё́сткое покры́тие — nonrigid pavementдоро́жное, односло́йное покры́тие — one-course pavementдоро́жное, упру́гое покры́тие — flexible pavementзащи́тно-декорати́вное покры́тие — protective-decorative coat(ing)защи́тное покры́тие — protective coat(ing)като́дное покры́тие — cathodic coat(ing)лакокра́сочное покры́тие — paint coat(ing), paintworkпокры́тие лату́нью — brassing, brass plating, brass coat(ing)ме́дное покры́тие — copper plating, copper coat(ing)металлизацио́нное покры́тие — metallized coat(ing)металли́ческое покры́тие — metal platingметалли́ческое, композицио́нное покры́тие — composite metal platingнапла́вленное покры́тие — surfaced coat(ing)напылё́нное покры́тие — sprayed(-on) coat(ing)нескользя́щее покры́тие — nonskid [nonslip] coat(ing)нетеплопрово́дное покры́тие — low-conductivity coat(ing)ни́келевое покры́тие — nickel plating, nickel coat(ing)огнезащи́тное покры́тие — flame-retardant coat(ing)огнеупо́рное покры́тие — refractory coat(ing)о́кисное покры́тие — oxide coat(ing)па́лубное покры́тие — deck coat(ing), deck coveringпигме́нтное покры́тие полигр. — pigment coat(ing)покры́тие погруже́нием — dip coat(ing)полума́товое покры́тие — semibright coat(ing)противогидролокацио́нное покры́тие — брит. antiasdic coating; амер. antisonar coatingпротивокоррозио́нное покры́тие — antirust [anticorrosive, corrosion-resistant] coat(ing)противоморо́зное покры́тие — antifreezing coat(ing)противообраста́ющее покры́тие — antifouling coat(ing)противоорео́льное покры́тие кфт. — antihalation backingпротиворадиолокацио́нное покры́тие — antiradar coat(ing)покры́тие пути́, балла́стное покры́тие ж.-д. — ballast blanket layerрассе́ивающее покры́тие — diffusing coatingрези́новое покры́тие — rubber coatingсветя́щееся покры́тие — fluorescent coatingсвинцо́вое покры́тие — lead coat(ing)силико́новое покры́тие — silicone coat(ing)стеклови́дное покры́тие — vitreous coat(ing)твердоспла́вное покры́тие — hard facingтугопла́вкое покры́тие — refractory coat(ing)покры́тие хими́ческой обрабо́ткой — chemical-conversion coat(ing)ци́нковое покры́тие — zinc coat(ing)покры́тие электро́да — electrode covering, electrode coat(ing)покры́тие электро́да, газообразу́ющее свар. — gas-producing coatingпокры́тие электро́да, известко́вое свар. — lime coatingпокры́тие электро́да, ионизи́рующее свар. — arc-stabilizing coatingэлектролити́ческое покры́тие — electrodeposited coatingэлектрохими́ческое покры́тие — electrochemical platingэма́левое покры́тие1. ( процесс) enamelling2. ( защитный слой) enamel -
12 отказываться
Отказываться от - to reject, to drop, to discontinue, to give up, to discard, to abandonRolling element bearings were rejected for this application.Chromium sesquioxide and nickel aluminide bonded aluminum oxide were dropped at this point. (На этом этапе отказались от...)Materials showing poor deposit efficiency were discontinued since they were not considered suitable for the end application. (От материалов... отказались, так как...)An early intention to operate at low engine speeds on one primary stage only was consequently abandoned. (От первоначального намерения... впоследствии отказались)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отказываться
-
13 катод
м. cathode
См. также в других словарях:
mineral deposit — Introduction aggregate of a mineral in an unusually high concentration. About half of the known chemical elements (chemical element) possess some metallic (metal) properties. The term metal, however, is reserved for those chemical… … Universalium
Browns polymetallic ore deposit — The Browns polymetallic ore deposit is a large ore deposit located at Mount Fitch, near Batchelor, 64 kilometres south of Darwin, Northern Territory, Australia.The Browns deposit conists of a sizeable, +80 million tonne deposit of nickel copper… … Wikipedia
Volcanogenic massive sulfide ore deposit — Volcanogentic massive sulfide ore deposit at Kidd Mine, Timmins, Ontario, Canada, formed 2.4 billion years ago on an ancient seafloor. Volcanogenic massive sulfide ore deposits (VMS ) are a type of metal sulfide ore deposit, mainly Cu Zn Pb which … Wikipedia
Zinc oxide — Other names Zinc white Calamine Identifiers … Wikipedia
Broken Hill Ore Deposit — The Broken Hill Ore Deposit is located underneath Broken Hill in western New South Wales, Australia, and is the namesake for the town. It is arguably the world s richest and largest zinc lead ore deposit. Discovery The Broken Hill ore deposit was … Wikipedia
Porphyry copper deposit — Porphyry copper deposits are copper orebodies which are associated with porphyritic intrusive rocks and the fluids that accompany them during the transition and cooling from magma to rock. Circulating surface water or underground fluids may… … Wikipedia
brown deposit — (BRYOZOA: Stenolaemata) Granular deposits of iron oxide or pyrite believed to be fossilized organic material of organs or brown bodies of degenerated organs … Dictionary of invertebrate zoology
Compass Resources — NL Type Public (ASX: CMR) Industry Mining (exploration) Headquarters Sydney, Australia (main headquarters), Darwin, Australia (secondary … Wikipedia
Mining in Afghanistan — It is estimated that forty million years ago the tectonic plates of India Europe, Asia and Africa collided in a massive upheaval. This upheaval created the region of towering mountains that now includes Afghanistan. That process also deposited… … Wikipedia
Mining in Ghana — Ghana s economy depends largely on exports of cocoa and gold. Other mineral commodities produced in the country were aluminum, bauxite, diamond, manganese, natural gas, petroleum, salt, and silver.Economic impactThe contribution of Ghana’s mining … Wikipedia
Mining industry of Ghana — accounts for 5% of the country s GDP and minerals make up 37% of total exports, of which gold contributes over 90% of the total mineral exports. Thus, the main focus of Ghana s mining and minerals development industry remains focused on gold.… … Wikipedia
